Keine exakte Übersetzung gefunden für فريق المفتشين
Übersetzen Spanisch Arabisch فريق المفتشين
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
En la preparación del presente informe, el equipo de inspectores adoptó un enfoque participativo alentando a todos los sectores a que expusieran sus opiniones por conducto de una serie de cuestionarios y entrevistas.واتبع فريق المفتشين نهجاً قائماً على المشاركة في إعداد هذا التقرير، مشجعاً جميع الفئات المعنية على طرح آرائها في سلسلة من الاستبيانات والمقابلات.
-
Usted, eh, que no quería para hablar conmigo en la sala de la brigada, Comisaria?أنت اه لم ترغب في التحدث معي في غرفة الفريق ايها المُفتش ؟
-
Las conclusiones del Grupo coinciden con las opiniones de los Inspectores y las opiniones consignadas en el informe anterior de la DCI:وتتلاقى استنتاجات الفريق مع آراء المفتشيْن ومع الآراء الواردة في تقرير سابق لوحدة التفتيش المشتركة:
-
A este respecto, el Inspector apoya la recomendación formulada por el Grupo de Trabajo de Alto Nivel y Composición Abierta sobre el Fortalecimiento del Sistema de las Naciones Unidas, medida 25 a), de aplicar el pago de una suma fija para el viaje de repatriación (párrs. 52, 53 y 61).وفي هذا الشأن، يؤيد المفتش توصية الفريق العامل الرفيع المستـوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز الأمم المتحدة، الإجراء 25(أ)، وقوامه دفع مبلغ مقطوع عن سفر العودة إلى الوطن. (الفقرات 52 و 53 و 61).
-
A este respecto, el Inspector apoya la recomendación formulada por el Grupo de Trabajo de Alto Nivel y Composición Abierta sobre el Fortalecimiento del Sistema de las Naciones Unidas, medida 25 a), de aplicar el pago de una suma fija para el viaje de repatriación (párrs. 52, 53 y 61).وفي هذا الشأن، يؤيد المفتش توصية الفريق العامل الرفيع المستـوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز الأمم المتحدة، الإجراء 25(أ)، وقوامه دفع مبلغ مقطوع عن سفر العودة إلى الوطن. (الفقرات 52 و53 و61).